Why was Caravaggio obsessed with decapitation? Find out in this extremely deep investigation of Caravaggio's life, work, influence—and of course, enemies